Fox

by Dubravka Ugresic Narrated as though a series of autobiographical essays, heavily footnoted with real and fictitious references, and foxtrotting across continents, cultures and history, Fox takes on the persona of its namesake to explore storytelling, to challenge the form of the novel, and to comment on human survival. Like the fox, the novel is Continue Reading

The Society of Reluctant Dreamers

by José Eduardo Agualusa, Daniel Hahn (Translator) Surreal political fable. Angolan journalist, Daniel Benchimol, comes across a mango-yellow camera floating in the sea. The camera belongs to Moira, the Cotton-Candy-Hair-Woman. Daniel hasn’t met Moira yet, but he has been dreaming about her. They meet and become involved with a Brazilian neuroscientist creating a machine to Continue Reading

Paradise Rot

by Jenny Hval, Marjam Idriss (Translator) Hyper-sensual, surreal and as intense as bletted fruit. Norwegian student, Jo, arrives in a new country to study biology. The strangeness of her new life becomes stranger still when she finds accommodation in a former brewery. The building is rotten to the core. Through its paper-thin partitions, Jo hears Continue Reading

The Hearing Trumpet

Leonora Carrington Effervescent, hilarious and life-affirming. Marian Leatherby, 92, is given a hearing trumpet only to discover her family wants to pack her off to an old peoples’ home. On arrival, Marian’s dread turns to wonder. The facility comprises a collection of fantastical dwellings in which the larger-than-life residents live. Marian soon becomes embroiled in Continue Reading

Boy, Snow, Bird

Helen Oyeyemi A wicked stepmother, a bullying rat-catcher father and Snow White in 1950s-60s small-town America. Oyeyemi writes with a style as naïve as any fairytale, and just as magical. Like all the best folklore, Boy, Snow, Bird has something lurking, dark and dreadful, bullying below the surface. In this case, it is racism, racial Continue Reading

Killing Commendatore

Haruki Murakami, transl. Philip Gabriel and Ted Goossen A male thirtysomething artist at a crossroads in his life discovers a painting in the attic. A bell mysteriously rings in the woods in the dead of night, always at the same time. Then, one by one, characters from the painting make an appearance. This has everything Continue Reading

The Old Drift

Exuberant Zambian historico-futuristic matrilineal saga-of-sorts. In following the matrilineal lines, Serpell redresses history written by the victor/man. So, less about politics and more on the domestic front, less about wielding power and more on the receiving end. The hysterical realism mode (typified by a strong contrast between elaborately absurd prose, plotting, or characterization, on the Continue Reading

Hawthorn & Child

Keith Ridgway Hallucinogenic noir. Sharply-dressed detectives, Hawthorn and Child, investigate a drive-by shooting on London’s mean streets. Further bizarre and grisly events unfurl. As the dapper duo turn their attention to each new crime, earlier incidents peel away discarded. Marketed as a novel, Hawthorn and Child more closely resembles a series of interconnected, unresolved short Continue Reading

Thus Were Their Faces

Silvina Ocampo Weird, surreal, shot through with the blackest humour, and quite breathtaking. A retrospective of the short stories of Silvina Ocampo, spanning almost fifty years of her prolific writing career. Ocampo was denied Argentina’s National Prize for Literature for the reason that her writing was ‘desmasiado crueles’. This collection represents those stories deemed ‘too Continue Reading

The Fox Woman

Kij Johnson Haunting ménage à trois between a man, his wife and a fox, set in Heian-era (C9th) Japan. Based on a traditional Japanese fairy tale. Kaya no Yoshifuji fails to secure a position in the New Year appointments at court and returns with his perfect wife, Shikujo, and young son to their now-dilapidated country Continue Reading

Black Leopard, Red Wolf

Marlon James Ribald, packed to the gods with African myths but not easy. Tracker’s quest, to find a missing boy, becomes a search for identity. Black Leopard, Red Wolf is a masterclass in the art of writing dialogue. James’s quick fire repartee brings his array of characters to life. The novel is extraordinarily inventive, populated Continue Reading

Palafox

Eric Chevillard Absurdist, philosophical, fabulist. The Palafox is a creature who defies classification and makes a mockery of scientists’ quest for knowledge. From the Palafox’s first appearance, man wants to capture it, to enclose it, encase it, train it, splash it with sulphuric acid, study it, categorise it, claim its discovery as their own, and Continue Reading